Muito além das riquezas visíveis ou das imponentes construções modernas, o verdadeiro tesouro de um cidadão reside no conceito de Mianzi: a honra e o respeito cultivados perante os outros.
Quando viajamos para o Oriente, o que mais nos surpreende nem sempre é a arquitetura grandiosa ou a comida diferente, mas sim a forma como as pessoas se tratam. Na China, reputação é patrimônio.
Viajar por este país de sabedoria milenar é compreender que as relações humanas são pautadas por uma delicadeza invisível, onde a palavra empenhada e a integridade valem mais do que qualquer contrato.
O que significa “ter face” na cultura oriental?
No nosso lado do mundo, costumamos ser muito diretos. Para nós, dizer um “não” franco é sinal de clareza. Mas, na China, a lógica é outra.
O Mianzi é, no fundo, uma preocupação constante em manter a dignidade e a boa convivência de todos. Fazer alguém passar vergonha em público ou ser envergonhado, é o que eles chamam de “perder a face”. E isso é algo que eles evitam a todo custo.
Por isso, se você fizer um pedido e o seu anfitrião chinês não puder atender, ele quase nunca dirá um “não” direto para você. Ele dirá algo como “isso pode ser um pouco complicado” ou “precisamos ver com calma”. Não se trata de falsidade. É apenas um esforço sincero e educado para não deixar ninguém constrangido na conversa.
A arte de agradar e valorizar o outro
Da mesma forma que eles evitam os constrangimentos, os chineses adoram “dar a face”. Isso significa fazer o outro se sentir valorizado e importante na frente do grupo.
Se você observar um jantar tradicional chinês, vai notar gestos muito bonitos de respeito. Eles servem o chá primeiro aos mais velhos, elogiam muito os convidados e chegam a “disputar” com os amigos para ver quem vai pagar a conta. Pagar a conta do restaurante, por exemplo, é um gesto de generosidade que traz muita honra (muita “face”) para quem paga.
A Ásia vivida de perto
Ler sobre esses costumes antigos é muito interessante, mas estar lá, sentado à mesa e entendendo esses gestos de respeito ao vivo, é o que transforma a viagem em uma memória inesquecível.
E foi justamente por saber que a China tem uma cultura tão rica que desenhamos a nossa viagem para a Ásia com muito cuidado. Nós sabemos que um país assim não pode ser visitado com pressa.
Veja também: Viagem à China: Cultura, Gastronomia e Natureza
